ようこそ志賀高原へ EXPERIENCE SHIGAKOGEN

幸の湯は、長野駅から車で70分ほどでアクセスできる志賀高原にあります。周辺には標高2000m級の美しい山々に囲まれ、また、大沼池や蓮池などをはじめとした多くの湖沼や湿原が広がります。

志賀高原は国内でも有数のスキーリゾート。冬には多くのスキーやスノーボードを楽しむ人たちが訪れ、夏はホタル、SUP、キャニオニング、ハイキングといったさまざまなアクティビティの拠点としてご利用頂けます。

草津・軽井沢方面からは志賀草津道路の絶景のドライブを楽しみながらお越しください♪

Sachinoyu Hotel is situated in Shiga Kogen, just a 70-minute drive from Nagano Station. Surrounded by stunning mountains reaching heights of 2,000 meters, the area boasts numerous lakes and wetlands, including Onuma Pond and Lotus Pond.

Renowned as one of Japan's premier ski resorts, Shiga Kogen attracts visitors for skiing and snowboarding in winter, while offering a plethora of summer activities such as firefly viewing, stand-up paddleboarding (SUP), canyoning, and hiking.

For those traveling from the Kusatsu/Karuizawa area, take the scenic route along the Shiga-Kusatsu Road for a picturesque journey.

志賀高原について EXPERIENCE SHIGAKOGEN

志賀高原は上質なJAPOW（日本のパウダースノー）で国内でも有数のスキーリゾートとして有名。1998年の長野オリンピックでは、志賀高原も会場となりました。現在は、ユネスコエコパークに認定され、年間200万人を越える人々が訪れる、日本有数の観光地です。スキーシーズンだけでなく、四季折々の豊かな自然を楽しむことができます。

Renowned for its premium JAPOW (Japanese powder snow), Shiga Kogen stands out as one of Japan's top-tier ski resorts. The site of the 1998 Nagano Olympics, it now holds UNESCO Eco Park certification, cementing its status as a prime tourist spot in Japan, drawing over 2 million visitors annually. Beyond its esteemed ski season, Shiga Kogen offers a bounty of natural wonders to enjoy throughout the year.

アクティビティについて activities

SUP、キャニオング、ハイキング、ツーリングなど、志賀高原では家族や友達と楽しめる多くのアクティビティを体験できます。世界的に有名なスキーリゾートでのスキーから美しい山々でのハイキングまで、アクティビティを満喫することができます。

幸の湯ではお客様の志賀高原での滞在をお手伝いする、簡単なガイドを準備しております。アクティビティご相談もお気軽にお声がけください。

Shiga Kogen offers many activities that you can enjoy with your family and friends, such as SUP, canyoning, hiking, and touring. From skiing at world-famous ski resorts to hiking in beautiful mountains, you'll be spoiled for choice. At Sachinoyu Hotel, we've curated a straightforward guide to enhance your travel experience. Should you have any inquiries about activities, please don't hesitate to reach out to us.

アクセス ACCESS

幸の湯からはスノーモンキー（地獄谷野猿公苑）、千と千尋の神隠しの舞台となった渋温泉など、志賀高原の観光スポットへのアクセスも便利。冬期は志賀高原バス停からの無料シャトルバスをご利用いただくことができます。近隣のスキー場へは随時送迎いたしますので、フロントにてお声がけください。

From Sachinoyu Hotel, you can easily access tourist spots in Shiga Kogen, such as Snow Monkey (Jigokudani Monkey Park) and Shibu Onsen, famously depicted in Spirited Away. In winter, a complimentary shuttle bus operates from the Shiga Kogen bus stop. Additionally, we offer transportation to nearby ski resorts upon request at the front desk.

志賀高原でワーケーション♪　Workation

アクティビティは「SIGAKOGEN MOUNTAIN DISCOVERY」